December 2, 2011
本次收购将完善 Synopsys 公司的技术，扩充现有支持功能并加快为客户提供先进产品的步伐
美国加利福尼亚州山景城，2011年12月1日——全球领先的电子元件和系统设计、验证和制造软件及知识产权(IP)供应商新思科技有限公司（Synopsys, Inc.，纳斯达克股票代码：SNPS）日前宣布已签署最终协议，收购总部位于美国加利福尼亚州圣何塞的芯片设计软件供应商微捷码设计自动化有限公司（Magma® Design Automation Inc.，纳斯达克股票代码：LAVA）。本次收购可将双方的技术、研发和支持能力进行互补，使合并后的公司能够更加快速地服务客户，满足他们在应用前沿或成熟的工艺节点进行芯片设计时的各种需求。
根据并购协议条款要求，Synopsys将以每股7.35美元的价格现金收购Magma，扣除已有现金和债务后，最终成交价格约为5.07亿美元。双方董事会一致通过本次交易。
本次并购依照惯例条件成交，并通过了Magma股东和美国监管部门的认可和批准。如果并购如期于2012年第二季度完成，Synopsys预计本次收购将会适度增加其2012财年非GAAP每股收益。Synopsys计划通过现金和债务相结合的方式提供收购资金，具体细节将在收购完成时决定。
“今天半导体设计的复杂程度在各个工艺节点上都有着显著的提升，这就要求设计人员大幅提高生产效率。客户要么采用物理复杂程度非常高的20nm设计，要么想尽一切办法通过采用成熟、高价值的节点来提高设计性能，降低设计成本。为了获得成功，客户对于获得更多EDA新功能的要求比以往任何时候都要迫切”，Synopsys 董事长兼首席执行官 Aart de Geus 指出，“本次收购能够使 Synopsys 更快地交付客户所需的新技术，以帮助他们降低设计总成本。”
收入业绩网络广播
此前，Synopsys还报告了第四季度和2011财年的收入数据。此外，Synopsys于太平洋时间11月30日下午两点（美国东部时间下午五点）召开了一个针对分析师和投资者的电话会议，用以回顾公司业绩并讨论并购相关事宜。Synopsys公司网站www.synopsys.com对电话会议进行了网络直播，此外还可拨打+1‑800‑475‑6701（国际电话 +1-320-365-3844）收听会议录音，密码为223781，该录音于太平洋时间11月30日下午四点开始提供。另外，公司网站还提供了电话会议的网络广播回放，此回放于太平洋时间11月30日下午 5:30 左右开始，直到2012年2月份Synopsys宣布2012财年第一季度业绩报告时停止提供。Synopsys 在电话会议结束后，在网站上发布了董事长兼首席执行官 Aart de Geus 和首席财务官 Brian Beattie 的讲话记要。
关于Synopsys
新思科技有限公司（Synopsys, Inc., Nasdaq：SNPS）是全球电子设计自动化 (EDA) 行业的领导者，为全球电子市场提供用于半导体设计、验证和制造的软件、知识产权 (IP) 和服务。Synopsys完整的、集成化的产品组合将其实施、验证、IP、制造和现场可编程门阵列(FPGA) 等方案集于一体，帮助设计师和制造商解决了当前面对的各种关键挑战，如功率消耗、良率管理、系统到硅片 (system-to-silicon) 验证以及实现时间等。这些技术领先的解决方案可帮助Synopsys的客户建立竞争优势，既可以将最好的产品快速地带入市场，同时降低成本和进度风险。Synopsys的总部位于加利福尼亚州的山景城 (山景城)，并且在北美、欧洲、日本、亚洲和印度设有大约70家办公室。如需获得更多信息，请登陆 http://www.synopsys.com/。
安全港声明及前瞻性声明
本新闻稿包含符合美国联邦证券法规定的前瞻性声明，包括对新思科技Synopsys高管讲话的引用、关于计划收购微捷码设计自动化有限公司（Magma® Design Automation）的陈述、对Synopsys财务结果的预期影响、本计划交易的优势以及Magma的产品和员工与Synopsys产品和员工的整合。前瞻性声明受制于可导致实际结果与本前瞻性声明中明示或默示的结果产生实质性不同的已知和未知的风险以及不确定因素，且不受我们控制。这些风险和不确定因素部分包括：双方及时或圆满完成此次并购的能力；并购完成前的条件满足程度，其中包括确保及时或完全通过监管部门审批的能力以及通过Magma股东认可的能力；诉讼可能性（包括与本交易有关的诉讼）；并购的宣布对Synopsys和Magma各自业务的影响，其中包括客户订单的可能性延期；我们成功运营Magma的业务和技术的能力或将其与我们自身业务和技术实现成功整合的能力，其中包括客户、关键员工、合作伙伴或供应商的潜在流失；新产品带来的不确定的客户需求和支持义务。其它可能发生的风险和不确定因素已在我们最近归档的季度报告10-Q表格的“风险因素”一节中详细列明。Synopsys对本新闻稿中包含的任何前瞻性声明不承担更新义务。
附加信息及获取方式
Magma计划将本次并购的股东委托书在美国证券交易委员会 (SEC) 进行归档。最终的股东委托书将被寄送或分发给Magma股东，委托书包含有关本次并购及相关事宜的重要信息。证券持有人在收到股东委托书后必须仔细阅读本委托书。股东委托书和其它相关材料（当可用时）以及任何其它经Magma提交给SEC的文档，可在SEC网站上免费获取，网址为：www.sec.gov。此外，证券持有人可通过邮件联系Magma的投资者关系部，免费获得股东委托书副本，地址：Magma Design Automation Inc.，1650 Technology Drive, 圣何塞, CA 95110；联系人：投资者关系部。也可直接拨打电话获取，电话号码：408-565-7500。
委托书征集参与者
Synopsys和Magma及其各自的董事和执行官可能被视为本次并购中Magma股东委托书征集过程的参与者。Magma公司董事和执行官的信息在Magma 2011年度股东年会授权的股东委托书中列明，委托书已于2011年7月15日在SEC归档；并在Magma公司截止日期为2011年5月1日的年度报告10-K表格中列明，该年报于2011年8月29日在SEC归档。这些文档可在SEC网站www.sec.gov免费获得；或通过邮件联系Magma投资者关系部获得，地址：加利福尼亚州圣何塞，1650 Technology Drive，Magma Design Automation Inc.，邮编：95110，联系人：投资者关系部；或拨打408-565-7500获得；或登录Magma公司网站www.magma-da.com的投资者关系页面获得。Synopsys公司董事和执行官的信息在Synopsys 2011年度股东年会授权的股东委托书中列明，委托书已于2011 年2月10日在SEC归档；并在Synopsys公司截止日期为2010年10月31日的年度报告10-K表格中列明，该年报于2010年12月17日在SEC归档。这些文档可在SEC网站www.sec.gov免费获得；或通过邮件联系Synopsys投资者关系部获得，地址：加利福尼亚州山景城，700 East Middlefield Road，Synopsys, Inc.，邮编：94043，联系人：投资者关系部；或登录Synopsys公司网站www.synopsys.com的投资者关系页面获得。有关本次并购过程中委托书征集参与者权益的附加信息将包含在Magma计划在SEC归档的股东委托书中